Kenjiro Okazaki Painting Handkerchief 1
2025年に東京都現代美術館で開催された岡﨑乾二郎の個展「而今而後 ジコンジゴ Time Unfolding Here」のオリジナルアイテムです。タイク2限定でオンライン販売しています。これは正方形のハンカチではありません。5点で一組の絵画作品を、原画の縦横比を保ったまま、500×617mmの長方形の布に一作ずつ写したペインティング・ハンカチーフ（No.1〜5）です。本品はそのうちの〈No.1〉の一点です。
素材は、シルクのような光沢をもつ超長綿ローン。京都の大本染工が、インクジェット捺染で原画の色を忠実に写しています。同梱のオリジナルカードは、5点一組の全体を収めた「5点組作品カード」と、この柄の「個別作品カード」の2枚です。
【作品タイトル（No.1）】
On Ohrid Lake's rocky shore, an ancient sage meditated, his bird-like face carved by time and fasting. Swallows skimmed waters. The novice's azure beads glinted. "Master," he murmured, "your strength wanes like autumn light." Behind them stood a monastery, half-hidden among olive trees, its burned walls whispering tales of sacrilege.
※この長い一文が作品の正式タイトルです。
【仕様】
・内容：本体1個 ＋ カード2枚（5点組作品カード／個別作品カード）
・サイズ〈ハンカチーフ〉：500×617mm
・サイズ〈カード〉：202×244mm、297×160mm
・原画（オリジナル作品）：アクリル絵具・キャンバス／182.0×163.0cm／2025年
・素材：超長綿ローン（シルクのような光沢）
・染色方式：インクジェット捺染（原画の色を忠実に再現）
・製作：京都・大本染工（Omotosenko Co., Ltd.）
【よくある質問】
Q. ふつうのハンカチと何が違うのですか？
500×617mmの長方形の布に、原画の縦横比を保った絵柄を写した変形ハンカチーフです。5点一組の作品を一作ずつ写しており、京都・大本染工で染めた超長綿ローン製、5点組と個別、2枚の作品カードが付きます。
An original item from Kenjiro Okazaki's solo exhibition "Jikonjigo: Time Unfolding Here" (Museum of Contemporary Art Tokyo, 2025), available online exclusively at TAIK2. This is not a square handkerchief: each of the five paintings in the set is reproduced at its true proportions on a 500x617mm rectangular cloth (No.1-5). This piece is No.1 of the set.
The fabric is extra-long-staple cotton lawn with a silk-like sheen; Omotosenko in Kyoto reproduces the painting's colors faithfully by inkjet textile printing. Two original cards are included: a card of the complete five-piece set, and an individual card for this design.
[Work title (No.1)]
On Ohrid Lake's rocky shore, an ancient sage meditated, his bird-like face carved by time and fasting. Swallows skimmed waters. The novice's azure beads glinted. "Master," he murmured, "your strength wanes like autumn light." Behind them stood a monastery, half-hidden among olive trees, its burned walls whispering tales of sacrilege.
(The full sentence above is the work's official title.)
[Specifications]
- Contents: 1 handkerchief + 2 cards (the five-piece set card / an individual work card)
- Handkerchief: 500x617mm / Cards: 202x244mm, 297x160mm
- Original painting: acrylic on canvas, 182.0x163.0cm, 2025
- Material: extra-long-staple cotton lawn (silk-like sheen)
- Printing: inkjet textile printing (faithful color reproduction)
- Manufactured by Omotosenko Co., Ltd. (Kyoto)